samedi 13 septembre 2008

Traduit en Japonais !


J'avais déjà eu l'honneur d'avoir plusieurs livres traduits à l'étranger (Italie, Chine du Nord), ainsi que des nouvelles (Italie, Hollande, Ecosse, USA), mais je n'avais pas encore le Japon ! C'est fait, grâce à Norio Yamada de Kyoto, amateur très averti de polars français et remarquable francophone. Il vient de publier sur son site dédié au polar français -site fortement recommandé et très élégant- une traduction de ma nouvelle "Un quart d'heure pas plus", (mon premier texte édité !), qui avait été publiée à La Loupiote avant d'être reprise plus tard dans un recueil de chez Librio/J'ai Lu. Merci à lui !